7月21日，甘肃省文化艺术研究院举办“从文学到影视：《主角》多维艺术研讨”专题艺术沙龙。全院艺术科研、文艺评论、戏剧创作人员齐聚一堂，以长篇小说《主角》为研讨交流文本，围绕文学原著、电视剧改编、舞台剧呈现开展多维度、跨媒介深度研讨，旨在探讨经典文艺IP转化规律，为甘肃省戏剧振兴与文艺高质量发展提供理论支撑。
近期，电视剧《主角》热播，好评连连。该剧以秦腔名伶忆秦娥近半个世纪的命运浮沉为主线，串联起戏曲行业的兴衰与时代变迁。该剧厚植传统戏曲文化土壤，兼具人文底蕴与现实主义观照，深受观众喜爱。原著小说获第十届茅盾文学奖，同名电视剧热播，话剧获文华大奖，并被改编为京剧、舞剧、商洛花鼓戏等多种艺术形态，成为跨媒介改编的典范之作。
研讨过程中，全体与会人员在前期阅读小说原著的基础上，积极发言、分享心得。发言系统剖析了小说的叙事骨架、人物塑造、秦腔非遗元素与故事有机融合的路径与现实主义创作特质，明确了扎实的文学基底是所有艺术改编的根本依托。随后，参会人员聚焦电视剧改编策略与创作得失，对照小说文本细致梳理了剧集在支线取舍、情节凝练、节奏重塑、情感表达现代化等方面的改编逻辑，客观辨析了影视化创作适配大众传播的优化路径与艺术缺憾。同时，结合话剧《主角》凝练的舞台表达，对比影视镜头语言与戏曲舞台表演在情绪张力、场景叙事、程式化呈现中的差异化艺术特质，进一步拓宽了戏曲改编与跨媒介创作的研究视野。
甘肃省文艺评论家协会副主席于涛从跨文本改编理论与创作实践出发，系统阐释了经典作品多形态转化的核心要义。她提出，文艺改编的核心原则是“守内核、换形式、活表达”，改编创作应坚守作品精神底色与人物生命灵魂，根据不同艺术载体特性创新叙事模式；她还表示，传统戏曲文化不能止于符号化呈现，需深度挖掘文化基因与内在生命力，真正实现传统文化的创造性转化与创新性发展。
其他与会人员纷纷以电视剧《主角》为切入点，围绕本土文学作品影视化改编、传统秦腔剧目现代化新编、戏曲艺术年轻化传播、IP品牌化打造等关键议题深入交流、各抒己见，形成了多项可借鉴的研究观点与创作方案。现场学术氛围浓厚，观点碰撞深入，研讨成效扎实。
省艺研院负责人表示，本次沙龙以热点经典为小切口、以学术深耕为大落点，有效提升了全院艺术科研人员文本解读、文艺评论、跨媒介研究的能力，为后续持续开展经典研读、赋能戏曲传承创新、推动本土文艺精品创作奠定了理论基础，明确了努力方向。
下一步，省艺研院将遵循《国家戏剧振兴三年行动（2026-2028年）》计划相关要求，并全面对标甘肃省“八个一”文化品牌建设和全省戏剧振兴三年行动重点任务，围绕热点文化现象，常态化开展经典研读、学术沙龙、创作研讨活动，聚焦经典文本研究、戏曲传承创新、本土题材挖掘三大核心方向，努力产出高质量艺术科研成果，充分发挥省级艺术科研平台的智库作用，以扎实的学术研究赋能甘肃戏剧事业繁荣发展，为全省文化艺术高质量发展注入持久理论动能与创作活力。（文／甘肃省文化艺术研究院 王一淼 图／甘肃省文化艺术研究院 赵子锌 高欢）
